Кто такие филологи и где они работают?

Содержание:

Трудоустройство

Абитуриентов вузов нередко интересует, где и кем могут работать филологи, кроме преподавательской сферы. Выбор велик: в редактурах, библиотеках, научно-исследовательских институтах. А значит, могут работать не только педагогами, но и редакторами, журналистами, копирайтерами, библиотекарями, специалистами научных институтов, современных агентств. Люди, имеющие такое фундаментальное образование, могут устроиться на работу куда угодно. Филолог – это в первую очередь специалист по анализу, оформлению, редактированию, созданию текстов. Поэтому он занимается рекламой, журналистикой, педагогикой.

Эта профессия универсальна. Работать можно в следующих областях:

  1. Научно-исследовательская деятельность. Чем занимаются филологи в науке: создают рецензии, изучают исторические данные о литературе, восстанавливают и объясняют старые рукописи. Чтобы в дальнейшем заниматься наукой, абитуриенты выбирают учебные заведения, где есть условия для такой работы. По окончании вуза поступают в аспирантуру, защищают диссертации (докторскую, кандидатскую).
  2. Педагогика. Специалисты данного профиля могут работать преподавателями, учителями литературы и русского языка в школе, в средних-специальных учебных заведениях, вузах. Чтобы стать хорошим учителем, надо обладать такими качествами, как отличная память, слух, аналитический склад ума, широкий кругозор. А также грамотная речь, терпение, стрессоустойчивость, энергия, инициатива. Естественно, не иметь нервных, психических расстройств.
  3. СМИ. Выпускники гуманитарных вузов по данной специальности смело могут выбирать работу журналистики по специальности: корректор, репортер, редактор любого направления (главный, рядовой, выпускающий). Главное требование средств массовой информации – ясно и четко, грамотно излагать свои мысли как в устной, так и в письменной форме. Написать интересную статью, выступить на радио или по телевидению должен уметь каждый, кто выбирает это направление для реализации своих знаний и таланта. Надо уметь проявить творчество, быть готовым к командировкам, разъездам. Если же устраивает тихая работа в офисе, филолог может работать редактором или корректором. Их обязанность – исправлять готовые тексты.
  4. Интернет – место для работы современных грамотных специалистов. В сети появляются новые сайты, которым нужны уникальные тексты для качественного наполнения. Филологи в интернете занимаются адаптацией уже написанного текста к требованиям маркетинга. Требуются также технические писатели и редакторы по описанию товаров, услуг, рерайтеры и копирайтеры. Они создают контент для сайтов.

У специалистов данной профессии возможностей для карьерного роста немного. Можно освоить смежные профессии: журналист, репетитор, методист. В Москве требуются специалисты по написанию курсовых работ, контент-менеджеры, SEO-специалисты по интернет-технологиям.

Филолог популярная специальность

Сколько зарабатывает?

Зарплата лингвиста представляет собой довольно абстрактное число, поскольку каждый такой специалист – своего рода штучный товар. Открытых вакансий такого рода с четким, заранее очевидным набором обязанностей просто не существует, а ведь именно от перечня поставленных задач зависит, как много готов платить начальник. Опять же, многие лингвисты работают на фрилансе если не постоянно, то частично, а там все зависит от расценок конкретного специалиста и того потока заказов, с которым он сталкивается, а это – величина очень непостоянная.

Чтобы дать хотя бы очень общее представление о зарплате лингвиста, пройдемся по родственным профессиям. Начинающий переводчик, не занимающийся синхронным переводом и работающий в захолустном бюро с популярными языками, вряд ли может рассчитывать на зарплату более высокую, чем 20-40 тысяч рублей в месяц. Средняя зарплата школьного учителя по России составляет 41 тысячу рублей. В обоих случаях все зависит еще и от региона, ведь не секрет, что в Москве или Питере зарплаты заметно выше, чем в провинции.

Хорошим подспорьем для повышения зарплаты может оказаться дополнительное владение редкими языками или наречиями – если вы не ограничиваетесь только ими, доплата может составлять 15-20 тысяч рублей сверх зарплаты. Работа лингвистом в IT-сфере позволяет зарабатывать от 50 тысяч рублей и выше, также очень хорошо зарабатывают синхронные переводчики.

Чем приходится заниматься на работе и специализации

Стандартно рабочий день филолога зависит от направления его деятельности. Сюда входит ряд процессов:

  • Проведение исследовательской деятельности. Данная работа заключается в монотонном изучении текстов и работ разных времен. Филолог выявляет изменение слов и отдельных составляющих языка. Это помогает правильно трактовать историю и описание событий, ведь многие слова изменили свое значение с течением времени.
  • Сбор информации в виде народных песен и повествований. Для этого филологи часто путешествуют по «глубинкам», где язык долго сохраняет свой первозданный вид.
  • Подготовка материалов к изложению. Филолог не просто собирает, но и проводит тщательный анализ полученных данных, интерпретируя их в отчет с выводами о пользе проделанной работы.
  • Педагогическая деятельность. Филолог преподает литературу и профильные предметы по языкам в университетах. Навыки изложения информации и умения заинтересовать зрителя незаменимы.
  • Организация трудовой деятельности и практики студентов филологических факультетов.
  • Редактирование. Филологическое образование – дополнительное преимущество любого редактора. Такой специалист обеспечивает высший уровень грамотности и стилистического соответствия всех материалов в издании.
  • Подготовка и составление материала по филологии и данных к публикации.
  • Составление словарей.
  • Разработка машинных языков.
  • Участие в создании практически любых печатных изданий, от литературных до строго технических.
  • Интерпретация и перевод исторических текстов.

Так где и кем может работать филолог?

Учебные заведения и репетиторство

Классический вариант работы для филолога — преподавание. Школы и вузы нуждаются в грамотных специалистах, которые хорошо знают свой предмет и умеют преподносить знания другим. Также есть возможность устроиться на работу в частный учебный центр или работать репетитором (в таком случае нужно зарегистрироваться как индивидуальный предприниматель).

Научно-исследовательские институты

Филологи, у которых есть желание заниматься научными исследованиями, продолжают обучение в вузе (магистратура, аспирантура) и идут работать в научно-исследовательские институты.

К примеру, при Национальной академии наук Республики Беларусь действует Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы, который занимается научными исследованиями в областях искусствоведения, этнографии, этнологии, фольклористики, языка и литературы. При БГУ работает Республиканский институт китаеведения имени Конфуция. Выбор научно-исследовательского института будет зависеть от научных интересов филолога.

СМИ и рекламные агентства

Корректоры, редакторы, авторы статей и сценариев, ведущие на радио и телевидении — незаменимые специалисты в СМИ. И всем им необходимо владеть языком на высшем уровне. Куда именно пойти, зависит от способностей и амбиций филолога. Если больше нравится работа с текстом, не требующая постоянных контактов с людьми, тогда лучше устроиться в редакцию печатного издания. Получается красиво и интересно говорить — можно попробовать пробиться на радио и телевидение.

Чтобы работать в СМИ, не обязательно иметь в дипломе запись «журналист». Работодатели всё чаще оценивают умения соискателя.

Креативные и коммуникабельные специалисты в области языка уходят работать в сферу интернет-рекламы. Они пишут продающие тексты (автор, копирайтер, рерайтер), помогают продвигать сайты (SEO-специалист), создают контент для социальных сетей (контент-менеджер). Интернет-маркетинг развивается в геометрической прогрессии.

Ещё одна интересная специальность для филологов — спичрайтер. Это помощник высокопоставленного государственного, политического, общественного деятеля, который готовит для него тексты речей и выступлений

Книжные издательства

Грамотным и скрупулёзным филологам всегда рады в книжных издательствах. Там необходимо работать с огромными объёмами информации, поэтому без этих качеств никуда. Книжные издательства могут специализироваться на художественной, научной, учебной и другой литературе, поэтому выбор у филолога также есть. Владение иностранным языком открывает филологу путь в переводчики.

Писательство

С книжными издательствами и редакциями газет и журналов активно сотрудничают писатели. Издать свою книгу — дело непростое, но вполне реальное. А филологи, которые не только пишут стихи, но ещё и умеют петь, становятся талантливыми авторами песен и музыкантами.

Солистка группы IOWA Екатерина Иванчикова по профессии филолог и журналист, а окончила она БГПУ имени Максима Танка. Семён Слепаков получил образование на факультете французского языка Пятигорского государственного университета, а Oxxxymiron получил диплом Оксфорда по специальности «Средневековая английская литература»

Библиотеки и книжные магазины

Любовь к книгам приводит филологов на работу в библиотеки и книжные магазины. Но помимо тяги к чтению, безусловно, такие специалисты должны любить порядок и систематизацию. А ещё общение с посетителями.

Бюро переводов и работа переводчиком

Если филолог в совершенстве владеет иностранным языком, он может устроиться на работу в бюро переводов и помогать гражданам переводить официальные документы.

Музеи, туристические агентства

Красиво поставленная речь, хорошая память и любовь к истории — отличный набор качеств для экскурсовода или гида. Можно работать на постоянной экспозиции или посещать вместе с группой разные интересные места.

Как видишь, выпускники филологических факультетов востребованы не только в школе и вузе. Не загоняй себя в рамки стереотипов, а ищи, где реализовать свои профессиональные качества. Мы верим, что ты не пройдёшь мимо возможностей, которые перед тобой откроются!

Спасибо, что дочитал до конца. Мы рады, что были полезны. Чтобы получить больше информации, посмотри ещё:

Не пропускай важные новости и подписывайся на наш YouTube, ВК, Instagram, Telegram, и уведомления на adukar.by.

***

Если хотите разместить этот текст на своём сайте или в социальной сети, свяжись с нами по адресу info@adukar.by. Перепечатка материалов возможна только с письменного согласия редакции.

Чем занимается специалист

Эта профессия чрезвычайно важна. Ведь человеческая индивидуальность – это в основном его речь. Обязательными предметами в школе являются родной язык и литература.

Не зная языка, на котором написаны научные труды, художественные тексты, невозможно изучать другие науки, формулировать свое мировоззрение.

Филолог как раз занимается тем, что изучает происхождение, историческое развитие, структуру и функции родной речи. Анализирует деление на классы, виды (этим занимается прикладная наука).

Языкознание может быть частным (сведения об одном языке) и общим (данные обо всех живых и исчезнувших). А также теоретическим (написание научных трудов, анализ текстов) и прикладным (практическое использование знаний в преподавании, написание словарей, художественных и научных переводов, создание компьютерных программ).

Занятия специалиста этого профиля:

  • консультации по вопросам лингвистики,
  • издание различной литературы, в том числе научной, специальной, технической,
  • определение и разработка терминов и понятий в разных областях науки и техники, написание текстов и другой нужной документации.

Отличие лингвистики от филологии

Лингвист занимается в основном изучением языка, для филолога он лишь предмет для обработки текстов, он изучает науку художественного слова, занимается и лингвистикой. Это две разного рода профессии с одной общей направленностью.

К сожалению, филологи не торопятся идти на работу в школу, где учителей не хватает, поэтому спрос на этих специалистов большой. В дипломе специальность так и указывается: «Филолог, преподаватель русского языка и литературы».

Лингвист – это человек, скорее занимающийся точными науками, чем гуманитарными. Общее языкознание и лингвистика в нашей стране – предмет обучения на филологическом факультете, в Европе и Америке лингвистика считается отдельной дисциплиной.

Личные качества филолога

Профессия филолога подойдет далеко не каждому. Филологу понадобятся:

  • Усидчивость. Следует понимать, что такая работа довольно монотонна. Необходимо постоянно вычитывать предложения, исправлять ошибки, искать перевод сложных терминов, редактировать тексты.
  • Будущий филолог должен любить читать книги. Профессия требует постоянного обновления багажа знаний. Необходимо изучать много литературы, читать произведения различного направления.
  • Так же необходимо иметь развитую фантазию и богатый внутренний мир. Это касается тех филологов, которые в дальнейшем планируют связать свою жизнь с работой в рекламном бизнесе или журналистике.
  • Грамотность. Работа такого специалиста часто связана с написанием, редактированием и переводом текстов различного направления. Потому показатель грамотности здесь немаловажен. Но если усердно учиться, можно прокачать это умение.
  • Внимательность. Как в научной работе, так и в других направлениях, нужно быть очень внимательным в мелочах. Ведь часто упустив мелкую деталь, необходимо с нуля переделать всю работу.
  • Коммуникабельность. Специалист такого масштаба вынужден общаться с носителями разных языков. К многим людям необходимо искать личный подход. Это же касается и преподавателей, которым нужно работать с разными возрастными группами и подстраиваться под характеры учеников.
  • Необходимо быть оратором. Все — таки, необходимо признать, что большинство филологов — преподаватели в школах, колледжах и вузах. Потому, нужно не только прочесть лекцию или урок, но и заинтересовать учеников таким образом, чтобы они хотели изучать предмет.


Филолог может стать успешным бизнес тренером, используя свой ораторский талант

Куда пойти работать филологу. Вакансии

Подыскать работу специалисту филологу несложно, если пойти на определенные компромиссы, а не останавливаться строго на научно-исследовательской сфере. Например, можно устроиться редактором или педагогом в вуз. Филология открывает немало возможностей, главное, вовремя их увидеть и быстро воспользоваться.

Отрасли для трудоустройства:

  1. Педагогическая сфера. Лингвисты традиционно работают преподавателями и репетиторами. Также помогают писать дипломные и курсовые работы.
  2. Бизнес-сфера. Филолог — мастер в постановке правильной речи обучает деловому общению бизнесменов. Он проводит интересные тренинги ораторского искусства, мастер-классы по ведению переговоров.
  3. Сфера СМИ. Тут стартуют с карьеры журналиста, а затем пробиваются в редакторы.
  4. Сфера интернет-технологий. Создание всех видов контента для порталов, сайтов и блогов.Работа копирайтером, рерайтером и корректором.

Филология представляет собой цельную профессиональную отрасль. Она позволяет человеку достичь успеха в десятках сферах жизни. Главное — желание и усердие.

Перспективы профессии филолога

  • Специальность «филология» имеет определенные перспективы:
  • Наличие выбора. С дипломом открывается много дорог.
  • Востребованность. Филолога возьмут на хорошую должность, если он владеет реальными практическими навыками
  • Возможность развития. Специалисты всего мира непрерывно проводят исследования, которые способны открыть новые горизонты в филологии.

Преимущества работы филологом:

  • Специалист в лингвистике может получить высокую должность в СМИ;
  • При устройстве редактором, наличие филологического образования будет плюсом;
  • Филологи знают иностранные языки, есть шанс трудоустроиться за границей;
  • Формула успешного и квалифицированного филолога: знания + неплохой доход.

Известные филологи

  1. Фридрих Ницше. Родился 15 ноября 1844 года, умер 25 августа 1900 года. Известный немецкий философ, а также филолог, критик и поэт. Классическую филологию изучал с 1864 по 1868 г.г. в университетах Лейпцига, Бонна. Преподавал с 1869 г. в Базеле из-за чего отказался от немецкого гражданства.
  2. Граф Леопарди Джакомо. Родился 29 июня в 1798 году, умер 14 июня в 1837 году. Итальянский поэт, лингвист и философ. Имел плохое здоровье, рано научился читать и увлекся чтением. Его отец имел богатую библиотеку, в которой были собраны сочинения авторов от античных времен до современности. Поэтому мальчик свободное время проводил за изучением, чтением книг.
  3. Гаспаров Михаил. Родился 13 апреля 1935 г., умер 7 ноября 2005 г. Является российским, филологом-классиком, историком по русской поэзии, античной литературе, переводчиком с древних языков, стиховедом. Выпустил несколько фундаментальных работ по европейскому, русскому стиху. Академик РАН.
  4. Толкиен Джон. Родился 3 января в 1892 году, умер 2 сентября в 1973 году. Английский писатель. Известен как создатель трилогии «Властелин колец», «Хоббита».

История

Появление первых филологов тесно связано с образовательными процессами

Так, еще в Древней Греции ученикам школ начали преподавать литературу, что уже является доказательством важности языка и его художественной составляющей. Первые же труды в области истории языка и исследования его свойств появились около 2500 лет назад

Именно это время официально признано датой зарождения специальности «филолог». Однако профессия развивалась и ранее. В эпоху Средневековья филологические труды тесно связаны с религией, ведь в основном они посвящались истории возникновения веры и ее праведности. В наши дни филология стремительно развивается далеко не во всех странах, ведь для ее расцвета важно, чтобы отсутствовало давление на науку со стороны правящей власти и политики.

Специальности, где могут работать филологи

После выпуска студенты филфака находят себя в социально-гуманитарной сфере. Они работают:

  • учителями и преподавателями;
  • журналистами и корректорами;
  • переводчиками и лингвистами;
  • писателями и копирайтерами;
  • репетиторами и авторами студенческих работ.

Последняя профессия позволяет работать по свободному графику и контролировать свой уровень доходов. Главное — найти надежный сервис, который обеспечит конфиденциальность и гарантирует стабильные выплаты.

Изучая предметы филологического факультета, придется не только много читать, но и выполнять различные учебные работы: писать сочинения и эссе, готовить рефераты и курсовые. Получить за них отличную оценку поможет сервис помощи студентам.

Различия между филологами и лингвистами

Ключевое отличие между представителями данных специальностей заключается в подходе и методах изучения основного предмета. Лингвистику можно отнести к техническим наукам, которая подразумевает исследовательскую деятельность, филологию — к гуманитарным наукам, делающим ставку на интуицию и мир бессознательного. Филологи ратуют за чистоту языка, восхищаются его богатством и разнообразием, протестуют против его переполнения иностранными и жаргонными словами, тогда как для лингвистов трансформация языка — нормальное явление и повод для наблюдения.

Что их объединяет?

Несмотря на все отличия, сфера деятельности у филологов и лингвистов одна — изучение языка и всех его аспектов. Для профессионалов границы между этими дисциплинами практически незаметны, поэтому их представители имеют одинаковые шансы на трудоустройство, если речь не идет о специфических направлениях (компьютерная лингвистика и т. д.). Специалисты по лингвистике и филологии могут работать переводчиками, журналистами, редакторами, заниматься преподавательской и научно-исследовательской деятельностью.

Адрес поступления:

Ленинградский пр-т, д. 80, корпуса Е, Ж, Г.

Станция метро «Сокол», выход в центре зала на ул. Балтийская, далее пешком или на троллейбусе (№ 6, 43) до остановки «Институт Гидропроект» (1 остановка), у троллейбусного депо повернуть направо.

Контакты приемной комиссии:Телефон: +7 (495) 800 10 01

График работы приёмной комиссии:Пн — Пт: 08:30 — 22:10; Сб — Вс: 10:00 — 17:00;

Отделы факультета

  • Иностранный отдел(ауд. 975, +7 (495) 939-26-63)
  • Международный отделИпполитова Татьяна Евгеньевна (ауд. 961, +7 (495) 939-19-85)
  • Научный отделЛогахина Лариса Степановна (ауд. 903, +7 (495) 939-32-00)
  • АспирантураПанина Ирина Викторовна (ауд. 906, +7 (495) 939-32-19)
  • Ученый секретарьСутугина Ирина Алексеевна (ауд. 905, +7 (495) 939-26-86)
  • Диссертационный совет(ауд. 907, +7 (495) 939-32-71)
  • ПрофкомСамойлов Сергей Михайлович, Старокадомская Елена Владимировна (ауд. 901, +7 (495) 939-31-76)
  • Учебно-научный центр довузовской подготовкиМоисеева Виктория Георгиевна (ауд. 904, +7 (495) 939-32-76)
  • Дополнительное образованиеМоисеева Виктория Георгиевна (ауд. 904, +7 (495) 939-32-76)
  • КанцелярияКасабиева Нонна Владимировна (ауд. 805, +7 (495) 939-32-27)
  • Приемная комиссияСавельев Виктор Сергеевич (+7 (495) 939-27-82)
  • Вестник Московского университета. Серия 9. ФилологияСтрелец Илья Эрнстович (ауд. 902, +7 (495) 939-53-80)
  • Летняя школаМосквин Георгий Владимирович (ауд. 902, +7 (495) 939-30-17)
  • Инспектор отдела поселенияИвлиева Алеся Владимировна (ауд. 984, +7 (495) 939-16-64)
  • Диспетчер Смирнова Надежда Васильевна +7 495 939-43-60

Практика

Зарубежная филология (английский язык)
Кафедра иконописи
Зарубежная филология (романский язык)
Кафедра реставрации
Кафедра Церковного шитья
Кафедра истории и теории христианского искусства
Отечественная филология
Археологическая
Экскурсионная
Педагогическая
Научно-исследовательская практика
Преддипломная практика

Зарубежная филология (английский язык)

Кафедра иконописи

На кафедре иконописи студенты проходят ознакомительную, творческую и музейную практики.

Зарубежная филология (романский язык)

Кафедра реставрации

Места проведения практик выбираются так, чтобы они проходили и в церкви, и в музее. Практика может проходить как в Москве, так и в других городах, в этом случае практики проводятся в таких городах, где студенты могут познакомиться с памятниками архитектуры и с местными областными или районными музеями.

Кафедра Церковного шитья
Студенты
описывают музейные экспонаты, организовывают ризницы при православных храмах и монастырях,
обучают приемам древнерусской вышивки, принимают участие в реставрации древних и изготовлению   новых произведений церковной вышивки.

Кафедра истории и теории христианского искусства

В процессе обучения по направлению «История искусств» предусмотрены две учебно-ознакомительные практики, музейная практика и преддипломная практика.

Отечественная филология

Археологическая
Целью практики является получение знаний, необходимых для осуществления
деятельности по изучению, сохранению и защите археологического наследия
России.

Экскурсионная
Экскурсионная практика позволяет научиться сочетать знание материала со
способностью подкреплять свою речь фактами, учит устанавливать незримый
контакт со слушателями, чтобы в дальнейшем студент мог проявить себя в
профессии экскурсовода.

Педагогическая
Основной целью практики является приобщение студентов к образовательной
деятельности в школе и раскрытию их педагогического потенциала.

Научно-исследовательская практика
На первом и втором курсах магистратуры студенты исторического факультета проходят научно-исследовательскую практику.

Оплата труда

Заработок филолога зависит от его профиля, сферы деятельности, набора навыков, уровня профессионализма. Педагоги бюджетных школ, преподаватели государственных ВУЗов, сотрудники НИИ получают в среднем от 20 до 50 тыс. рублей. В коммерческих организациях заработок обладателя такого диплома нередко достигает 80-100 тыс. рублей. Доход профессионалов, выбравших фриланс, составляет от 15 до 300 тыс. рублей в месяц.

Россия
15000—50000 ₽

Москва
38000—80000 ₽

Карьера

Филология — одно из немногих направлений, в котором карьерные перспективы зависят только от специалиста. Еще одна особенность профессии в наличии возможности в любой момент поменять должность и сферу деятельности.

Многие выпускники филологических факультетов после получения диплома пробуют себя в педагогике. Проявив себя и получив опыт, они меняют государственную школу на частную, получая существенную прибавку в зарплате.

Более амбициозные специалисты начинают с рядовых должностей в издательствах, на телевидении или радио, рекламных агентствах, секретариате правительственных служб. Их карьерные перспективы ничем не ограничены, они могут дойти до самых верхов в структуре этих направлений.

Заключение

Получая диплом филолога, можно обзавестись массой универсальных навыков, которые способны пригодиться в разных профессиональных сферах. Чтобы закончить ВУЗ по этому направлению, нужно много читать. Это способствует общему развитию человека, делает его культурной и интересной личностью.

Где применить профессию

Вот еще несколько перспективных направлений деятельности филолога:

  • преподавание — работник может устроиться в институт или университет, государственную школу, частный лицей или гимназию. Грамотные специалисты требуются всегда, нужно только доказать высокий уровень профессионализма;
  • репетиторство — в зависимости от профиля представитель профессии может заниматься с учениками русским или иностранным языком, готовить выпускников к экзаменам, а абитуриентов к творческим тестам для поступления в престижные ВУЗы. Достаточно получить статус ИП или самозанятого гражданина, чтобы сделать все легально;
  • научно-исследовательская деятельность — я этой целью обучение нужно продолжить в рамках программы магистратуры и аспирантуры, после чего пойти на работу в НИИ;
  • СМИ, реклама, издательская деятельность — в этих сферах не обойтись без писателей, редакторов, корректоров. Все перечисленные люди обязаны иметь филологическое образование. Со временем можно «вырасти» до руководителя направления, автора программы, директора издательского дома;
  • писательство — при наличии фантазии филолог способен создать свою собственную книгу или запустить личный проект. При этом писать можно не только для печати. Хорошо оплачиваются сценарии и тексты песен;
  • фриланс — наличие филологического образования может пригодиться тем, кто ищет дополнительный заработок или хочет работать на себя. Языковед без труда найдет себе заказчика на биржах фриланса в качестве копирайтера, редактора или корректора;
  • работа переводчиком — если помимо русского языка филолог в совершенстве овладел хотя бы одним иностранным, это открывает перед ним еще больше возможностей. С такими навыками можно трудиться в бюро переводов, международной компании, издательстве;
  • туризм, музеи, экспозиции — из филологов получаются отличные гиды, экскурсоводы, смотрители выставок.

Особенности профессии филолог

Выбирая для себя направление филфак, стоит помнить об основных особенностях будущей профессии:

  1. Придется уметь и любить читать большие объемы текстовой информации. Не всегда такие произведения будут по душе, но профессионал должен вдумчиво дочитывать все.
  2. В исследовательских проектах специалисту будут помогать не только полученные знания, но и богатая фантазия, широкий кругозор и умение делать нетривиальные выводы.
  3. Умение работать с людьми и ораторские навыки необходимы будут не только педагогам, но и специалистам, работающим в издательствах и сфере СМИ.

Востребована ли профессия филолог?

В разделе о преимуществах и недостатках профессии уже была затронута тема востребованности специальности. Сами выпускники филфака отзываются о выбранной ими стезе неоднозначно:

  1. С одной стороны, комплексная работа с текстами является очень востребованной в современном мире. Однако, филолог – это больше теоретическая профессия, при получении которой в дипломе не будет значится специализация в области перевода или редакторской деятельности. Хотя, при желании и выдающихся способностях талантливые филологи с успехом занимаются деятельностью такого рода.
  2. С другой стороны научную деятельности в области филологии нельзя назвать востребованной на рынке труда. Ее применение ограничивается преподавательской деятельностью в учебных заведениях и работой в НИИ.

Навыки филолога

Для того чтобы получить специальность филолог, необходимо овладеть комплексом навыков и знаний, связанных с работой с текстами:

  1. Создание и интерпретация на основе литературного и языкового анализа различных текстовых форм.
  2. Трансформация имеющейся информации, к которой относится редактирование и корректура текстов различных стилей, перевод на другие языки.
  3. Систематизация, обобщение, реферирование и аннотирование предложенного текстового материала.
  4. Распространение переработанной текстовой информации с помощью межличностного общения и средств массовой информации.

Личные качества филолога

Не каждый человек сможет получить профессию преподаватель филолог. Для успешной деятельности в сфере филологии, кандидат должен обладать следующими личностными качествами:

  • высокий уровень грамотности;
  • богатое воображение и широкий кругозор;
  • умение анализировать;
  • хорошая память;
  • терпеливость и усидчивость;
  • скрупулезность и внимательность.

Кем может работать филолог?

После успешного окончания университета и при наличии определенных личностных качеств и навыков, выпускник филфака может найти работу в:

  1. В сфере образования. Учителя филологи могут преподавать в школах, ВУЗах как русский язык и литературу, так и иностранные языки.
  2. Научно-исследовательских институтах для проведения научных исследований, рецензирования докторских и кандидатских работ своих коллег.
  3. Области перевода. Это могут быть как крупные транснациональные компании, так и небольшие агентства, оказывающие услуги перевода. Стоит отметить, что филолог-переводчик в основном работает с письменной речью, редко когда выполняя синхронный или последовательный устный перевод.
  4. Издательской деятельности и СМИ. Сюда можно отнести как подготовку авторских материалов журналистами, копирайтерами и блогерами, так и предпечатную подготовку материалов, их продвижение после выпуска.

Зарплата филолога

Не лишним перед поступлением будет узнать и о том, сколько зарабатывают филологи, ведь люди получают профессию прежде всего ради заработка. Зарплата специалиста будет существенно разниться в зависимости от сферы деятельности и места проживания:

  1. В регионах в зависимости от места работы специалист-филолог в среднем может получать от $235 до 625.
  2. В столице оплата труда существенно выше и составляет примерно от $600 до $1330.
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector